Every ten years following the decennial U.S. Census, the Los Angeles City Charter requires that district boundaries for the City Council be redrawn so that each district is as equal in population as possible and practicable so that communities have equal access to political representation. As part of this process, a twenty-one member Redistricting Commission is formed with members from the public make recommendations on a redistricting plan to the City Council regarding the new boundaries for the City Council districts.
On October 29, 2021, the Los Angeles City Council Redistricting Commission (LACCRC) submitted its final report with recommendations and map to the City Council (C.F. 20-0668-S7). On November 2, 2021, the City Council will the LACCRC report and begin its deliberative process for redistricting with a series of public hearings and meetings. Per the City Charter, the redistricting process for the City of Los Angeles must be completed by December 31, 2021. For more information explaining the redistricting process, the Commission’s consideration process of the proposed redistricting plans, including the calendar and recordings of the Commission's public hearings, please use the following link:
https://laccrc2021.org/
Cada diez años después del Censo decenal de los EE. UU., la Carta de la Ciudad de Los Ángeles requieren que los límites de los distritos para el Concejo Municipal se vuelvan a trazar para que cada distrito sea lo más equitativo en población posible y factible para que las comunidades tengan el mismo acceso a la representación política. Como parte de este proceso, se forma una Comisión de Redistribución de Distritos de veintiún miembros con miembros del público que hacen recomendaciones sobre un plan de redistribución de distritos al Concejo Municipal con respecto a los nuevos límites para los distritos del Concejo Municipal.
El 29 de octubre de 2021, la Comisión de Redistribución de Distritos del Ayuntamiento de Los Ángeles (LACCRC) presentó su informe final con recomendaciones y mapa al Ayuntamiento (C.F.20-0668-S7). El 2 de noviembre de 2021, el Concejo Municipal presentará el informe de la LACCRC y comenzará su proceso deliberativo para la redistribución de distritos con una serie de audiencias públicas y reuniones. Según la Carta de la Ciudad, el proceso de redistribución de distritos para la Ciudad de Los Ángeles debe completarse antes del 31 de diciembre de 2021. Para obtener más información que explique el proceso de redistribución de distritos, el proceso de consideración de la Comisión de los planes de redistribución de distritos propuestos, incluido el calendario y las grabaciones de las audiencias públicas de la Comisión, utilice el siguiente enlace:
https://laccrc2021.org/.
How to Get Involved?
Currently, City Council meetings are being held virtually on the internet and telephonically in conformity with the Governor’s Executive Order N-29-20 (March 17, 2020) and due to concerns over COVID-19. In-person meetings may be held in the future as public health measures permit.
Members of the public can participate by logging on to the meetings via Zoom Webinar or by telephone. Access instructions can be found on the meeting agendas.
The testimony and input of the residents of the City of Los Angeles is critical to creating a redistricting plan that provides fair and effective representation for all residents of the City. Information on the City’s continuing redistricting process and how you can participate is provided below.
Below are links to various resources available that will provide you more information on the City’s ongoing redistricting process.
Actualmente, las reuniones del Concejo Municipal se llevan a cabo virtualmente en Internet y telefónicamente de conformidad con la Orden Ejecutiva del Gobernador N-29-20 (17 de marzo de 2020) y debido a preocupaciones sobre COVID-19. En el futuro se podrán celebrar reuniones presenciales si las medidas de salud pública lo permiten.
Los miembros del público pueden participar ingresando a las reuniones a través de Zoom Webinar o por teléfono. Las instrucciones de acceso se pueden encontrar en las agendas de las reuniones.
El testimonio y las opiniones de los residentes de la ciudad de Los Ángeles son fundamentales para crear un plan de redistribución de distritos que proporcione una representación justa y eficaz para todos los residentes de la ciudad. La información sobre el proceso continuo de redistribución de distritos de la Ciudad y cómo puede participar se proporciona a continuación.
A continuación se encuentran enlaces a varios recursos disponibles que le brindarán más información sobre el proceso continuo de redistribución de distritos de la Ciudad.